A weekend latergram

Sist helg var så rolig, og stille, så november-aktig, med korte dager hvor solen ikke varmer i det hele tatt, kuldegrader om natten, frostrøyk ut av munnen på gåtur, lange, fine frokoster sammen på kjøkkenet, havregrøt med blåbær og honning til lunsj, innendørs leking og husbygging i senga, en kjempefin lur sammen på sofaen, en gryte med kjøtt putrende på ovnen hele søndags ettermiddag, åpenbaringen av en liten gutt som forstår mer og mer for hver uke som går, som er en fryd å observere, å snakke med, som hele tiden overrasker meg med alt han kan og får til.

Kanskje dette var siste helgen vår som familie på 3?

Processed with VSCO with b5 preset img_2285 img_2295 Processed with VSCO with f2 preset

The weekend

Ohhh weekend, why must thy go so fast…..

Søndags kveld er her igjen, men det er ok, for nå begynner jeg nemlig den siste uken min på jobb før mamma permisjonen begynner på fredag!

Helgen kan summeres opp i mat, masse mat. Vi har laget deilige middager, enda bedre frokoster med surdeigs brød fra Colonialen i Bergen by og deilig kaffe fra vår beste venn, espresso maskinen fra Temperato.

Vi har vært på lekeplassen med venner, laget deilig lørdags pizza, sett på Sauen Shaun og Thomas toget, tegnet, lekt med togbanen, lest avisen, og bare kost oss, masse, masse.

Høsten er egentlig ikke så verst, altså.

img_2065 img_2076 Processed with VSCO with f2 preset Processed with VSCO with m3 preset

 

 

The week-end

En fransk jente jeg jobbet med i Melbourne for mange år siden, pleide alltid skrive til meg “have a great week-end”. Jeg stusset lenge over hvorfor hun skrev det med bindestrek, før jeg innså at det er jo selvsagt fordi det er nettopp det helgen er. En uke som tar slutt, a week ending!

Forrige helg var så fin og full av gode øyeblikk; som perfekt cheeseburger i brioche på fredagskveld, og en rolig lørdags morgen når O satt på kjøkkenet og så på brannmann Sam i pysjen, mens jeg stekte pannekaker og laget kaffe.

Here´s to another great week-end coming up!

God helg!

img_1789 img_1793

 

En helg i juni

Helgen var akkurat slik helger i juni skal være.

Tidlige morgener, med solen som skinner rett inn soveromsvinduet (og nok en påminnelse om å kjøpe tette blendingsgardiner).!

Lange frokoster i morgen-solskinn på terassen, med god kaffe og enda bedre eggerøre på surdeigsbrød!

Processed with VSCO with f2 preset

Bading og leking, og litt soving i skyggen for en liten kropp når den trenger det.

Hjemmelaget lørdags-pizza, med mozarella, fetaost, chorizo, mais og fersk basilikum.

pizza

Besøk av familie, som koser og leker, og er verdens beste “dadda” for Odin

Processed with VSCO with b1 preset

En kjempefin helg i juni!